“En iyi planları farelerin ve insanların / Sıkça ters gider…” _Robert Burns
Sanırım biraz dramatik bir başlangıç cümlesi oldu bu yazı için ama kitabın arka kapağında söylendiği üzere kitabın ismine ilham veren Robert Burns şiirindeki bu cümle olmuş.
“Fareler ve İnsanlar” (orijinal adıyla: Of Mice and Men) denildiğinde hala aklıma ilk gelen Lost dizisindeki Sawyer karakterinin bu kitabı okuduğu sahneler oluyor. O zamanlar üniversitedeydim ve henüz kitabın film(ler)ini de izlememiştim. Yine de dizideki bazı sahnelerde kitaptaki cümleleri konuştuklarını hatırlıyorum.
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazar John Steinbeck tarafından 1937 yılında yayınlanan Fareler ve İnsanlar kitabı, yazarın kendi hayatından da kesitler taşıyor. Steinbeck tezgahtarlık, ırgatlık, marangozluk, laborantlık, boyacılık, kapıcılık gibi birçok işte çalışmış ve bu sayede kitaplarında işçi sınıfının yaşam koşullarını büyük bir başarıyla resmetmeyi başarmıştır.